
阿尔卑斯山、滑雪胜地、维也纳宫殿、古城、莫扎特的出生地、巴洛克式建筑、湖泊、世界上最大的冰洞、可以欣赏冰川景色的大钟山高山公路、具有传统文化的蒂罗尔村庄。
山水之乡,溪流之国
山水之乡,溪流之国
耕地遍布,教堂灰蒙蒙的土地,
铁匠之乡永远富饶——
儿女的祖国。
人们都被你的美貌所吸引。
备受赞誉的奥地利啊!
饱受激烈争斗带来的仇恨煎熬,
你是这片土地的中心,是血腥战争的见证者,
你像一颗坚强的心,却又温柔似水。
你继承了勇敢先祖的优良传统
他们所传递的崇高信息,是无价之宝。
哦,奥地利,经受过多次考验!
未来几年,我们将充满勇气地站在一起。
看哪:我们凭着信心自由行走,
我们在工作中收获快乐,也收获财富。
让我们,兄弟姐妹们,齐声歌唱!
祖国,我宣誓效忠你!
哦,我挚爱的奥地利!
音乐:据传为沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特所作(选自1791年的《共济会康塔塔》),但现代音乐学版本出自约翰·霍尔泽之手。管弦乐改编:马克斯·舍恩赫尔。
歌词:由保拉·冯·普雷拉多维奇创作,经比赛后于 1947 年获得批准。
特色:2011 年 7 月 12 日,文本进行了修改——为了性别平等,添加了“女儿”(Töchter)一词(此前只有 Söhne——“儿子”)。
1月1日,新年
1月6日,主显节
复活节星期一
5月1日,劳动节
耶稣升天节(五月/六月)
五旬节(五月/六月)
8 月 15 日,圣母玛利亚安息日
2月25日,国庆节
11月1日,万圣节
12月8日,圣母无染原罪
12月25日,圣诞节
12月26日,圣斯蒂芬节
112,单一紧急电话号码
122,消防局
133,警察
144、紧急医疗
141,紧急医疗
120,ÖAMTC 道路救援
123,ARBÖ 道路救援
——沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特,作曲家
——西格蒙德·弗洛伊德,精神分析学的创始人
——弗朗茨·舒伯特,作曲家
——古斯塔夫·克里姆特,艺术家
——阿诺德·施瓦辛格,演员兼政治家
——尼基·劳达,赛车手,世界冠军
——周日割草和制造噪音违反了“安静日”规定。
使用纳粹标志或行纳粹礼属于刑事犯罪。
- 穿越指定步道以外的私人土地
在喷泉和历史悠久的池塘里游泳
在各部委大楼和军事设施内拍照
见面时,握手有力并进行眼神交流是惯例。
即使是相识很久的人,也仍然要保留礼貌的称呼“Sie”。
在餐馆和咖啡馆里,进门时向工作人员问好,离开时向工作人员道别是一种习俗。
– 在阿尔卑斯山区,游客被要求在牧场和私人住宅附近保持安静。
在公共交通工具上,请给老人和妇女让座。
在山区,人们尊重传统;未经允许拍摄他人是不被允许的。
(世界)第一
– 世界上第一部关于永久中立的国际条约(奥地利国家条约,1955年)
– 世界上第一个拥有冰川保护措施的高山国家公园(霍赫陶恩国家公园,1981 年)
– 世界上第一座专门展示精神分析历史的博物馆(维也纳弗洛伊德博物馆)
——世界上第一个将古典音乐融入学校课程的国家级项目
– 世界首个国际青年指挥家比赛(Jeunesse Musicales指挥比赛)
记录(世界“之最”)
——人均古典作曲家密度最高
——参加古典音乐会的人口比例最高
每平方公里滑雪道密度最高
– 中欧国家中有机农业占比最高
– 阿尔卑斯山区是水力发电在电力结构中占比最高的地区。
世界上最多的记录之一
– 古典音乐中最著名的品牌之一(莫扎特、施特劳斯、海顿)
——最稳定的冬季旅游市场之一
– 欧洲最受欢迎的文化旅游路线之一(维也纳、萨尔茨堡、因斯布鲁克)
——世界上最高的生活水平之一
– 生态交通(电动火车、自行车基础设施)最发达的市场之一
– 国际维和行动中最积极的参与者之一
欧洲最稳定的民主政体之一
反纪录(世界“之最”)
维也纳是中欧城市中房地产价格最高的城市。
– (某些年份)人口不足10万的国家中老年人口比例最高
冬季是游客人均密度最高的季节。
反纪录(世界上“最”之一)
旅游区季节性失业率最高之一
欧盟食品价格水平最高之列。
对外部旅游的依赖程度位居世界前列
冬季期间,山谷地区的空气污染程度最高(由于逆温现象)。
——欧洲冰川融化脆弱性最高的地区之一
– 问候语 / Guten 标签 / Guten 标签
– 感恩 / Danke / danke
请 / Bitte / bitte
– 抱歉 / Entschuldigung / entschuldigung
火车站在哪里?
– 门票多少钱? / Wie viel kostet das 门票? / vi fil kostet das tiket
– 药房/Apotheke/apoteke
– 我需要一名医生 / Ich brauche einen Arzt / ich brauhe aynen artst
– 我需要帮助 / Ich brauhe hilfe / ich brauhe hilfe
– 报警 / Rufen Sie die Polizei / rufen zi di politsai
– 呼叫救护车 / Rufen Sie einen Krankenwagen / rufen zi aynen krankenwagen
– 非常好吃! / 谢尔莱克! / 泽尔·莱克
– 请结帐 / Die Rechnung, bitte / di rechnung, bitte
干杯!祝您健康!
– 笑话 / Servus!(奥地利语的“你好/再见”) / servus
(世界)第一
– 世界上第一部关于永久中立的国际条约(奥地利国家条约,1955年)
– 世界上第一个拥有冰川保护措施的高山国家公园(霍赫陶恩国家公园,1981 年)
– 世界上第一座专门展示精神分析历史的博物馆(维也纳弗洛伊德博物馆)
——世界上第一个将古典音乐融入学校课程的国家级项目
– 世界首个国际青年指挥家比赛(Jeunesse Musicales指挥比赛)
记录(世界“之最”)
——人均古典作曲家密度最高
——参加古典音乐会的人口比例最高
每平方公里滑雪道密度最高
– 中欧国家中有机农业占比最高
– 阿尔卑斯山区是水力发电在电力结构中占比最高的地区。
世界上最多的记录之一
– 古典音乐中最著名的品牌之一(莫扎特、施特劳斯、海顿)
——最稳定的冬季旅游市场之一
– 欧洲最受欢迎的文化旅游路线之一(维也纳、萨尔茨堡、因斯布鲁克)
——世界上最高的生活水平之一
– 生态交通(电动火车、自行车基础设施)最发达的市场之一
– 国际维和行动中最积极的参与者之一
欧洲最稳定的民主政体之一
反纪录(世界“之最”)
维也纳是中欧城市中房地产价格最高的城市。
– (某些年份)人口不足10万的国家中老年人口比例最高
冬季是游客人均密度最高的季节。
反纪录(世界上“最”之一)
旅游区季节性失业率最高之一
欧盟食品价格水平最高之列。
对外部旅游的依赖程度位居世界前列
冬季期间,山谷地区的空气污染程度最高(由于逆温现象)。
——欧洲冰川融化脆弱性最高的地区之一
通常会讨论:
古典音乐和作曲家(莫扎特、施特劳斯)
阿尔卑斯山脉和滑雪胜地
维也纳的建筑和博物馆
咖啡文化
舞会的传统
不接受讨论:
纳粹主义和第二次世界大战的主题
政治与移民
个人收入
历史冲突
在阿尔卑斯山滑雪
——在山里徒步旅行
参观城堡
在维也纳听音乐
瓦豪河谷葡萄酒品鉴
阿尔卑斯山、滑雪胜地、维也纳宫殿、古城、莫扎特的出生地、巴洛克式建筑、湖泊、世界上最大的冰洞、可以欣赏冰川景色的大钟山高山公路、具有传统文化的蒂罗尔村庄。
山水之乡,溪流之国
山水之乡,溪流之国
耕地遍布,教堂灰蒙蒙的土地,
铁匠之乡永远富饶——
儿女的祖国。
人们都被你的美貌所吸引。
备受赞誉的奥地利啊!
饱受激烈争斗带来的仇恨煎熬,
你是这片土地的中心,是血腥战争的见证者,
你像一颗坚强的心,却又温柔似水。
你继承了勇敢先祖的优良传统
他们所传递的崇高信息,是无价之宝。
哦,奥地利,经受过多次考验!
未来几年,我们将充满勇气地站在一起。
看哪:我们凭着信心自由行走,
我们在工作中收获快乐,也收获财富。
让我们,兄弟姐妹们,齐声歌唱!
祖国,我宣誓效忠你!
哦,我挚爱的奥地利!
音乐:据传为沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特所作(选自1791年的《共济会康塔塔》),但现代音乐学版本出自约翰·霍尔泽之手。管弦乐改编:马克斯·舍恩赫尔。
歌词:由保拉·冯·普雷拉多维奇创作,经比赛后于 1947 年获得批准。
特色:2011 年 7 月 12 日,文本进行了修改——为了性别平等,添加了“女儿”(Töchter)一词(此前只有 Söhne——“儿子”)。
1月1日,新年
1月6日,主显节
复活节星期一
5月1日,劳动节
耶稣升天节(五月/六月)
五旬节(五月/六月)
8 月 15 日,圣母玛利亚安息日
2月25日,国庆节
11月1日,万圣节
12月8日,圣母无染原罪
12月25日,圣诞节
12月26日,圣斯蒂芬节
112,单一紧急电话号码
122,消防局
133,警察
144、紧急医疗
141,紧急医疗
120,ÖAMTC 道路救援
123,ARBÖ 道路救援
——沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特,作曲家
——西格蒙德·弗洛伊德,精神分析学的创始人
——弗朗茨·舒伯特,作曲家
——古斯塔夫·克里姆特,艺术家
——阿诺德·施瓦辛格,演员兼政治家
——尼基·劳达,赛车手,世界冠军
——周日割草和制造噪音违反了“安静日”规定。
使用纳粹标志或行纳粹礼属于刑事犯罪。
- 穿越指定步道以外的私人土地
在喷泉和历史悠久的池塘里游泳
在各部委大楼和军事设施内拍照
见面时,握手有力并进行眼神交流是惯例。
即使是相识很久的人,也仍然要保留礼貌的称呼“Sie”。
在餐馆和咖啡馆里,进门时向工作人员问好,离开时向工作人员道别是一种习俗。
– 在阿尔卑斯山区,游客被要求在牧场和私人住宅附近保持安静。
在公共交通工具上,请给老人和妇女让座。
在山区,人们尊重传统;未经允许拍摄他人是不被允许的。
– 问候语 / Guten 标签 / Guten 标签
– 感恩 / Danke / danke
请 / Bitte / bitte
– 抱歉 / Entschuldigung / entschuldigung
火车站在哪里?
– 门票多少钱? / Wie viel kostet das 门票? / vi fil kostet das tiket
– 药房/Apotheke/apoteke
– 我需要一名医生 / Ich brauche einen Arzt / ich brauhe aynen artst
– 我需要帮助 / Ich brauhe hilfe / ich brauhe hilfe
– 报警 / Rufen Sie die Polizei / rufen zi di politsai
– 呼叫救护车 / Rufen Sie einen Krankenwagen / rufen zi aynen krankenwagen
– 非常好吃! / 谢尔莱克! / 泽尔·莱克
– 请结帐 / Die Rechnung, bitte / di rechnung, bitte
干杯!祝您健康!
– 笑话 / Servus!(奥地利语的“你好/再见”) / servus
(世界)第一
– 世界上第一部关于永久中立的国际条约(奥地利国家条约,1955年)
– 世界上第一个拥有冰川保护措施的高山国家公园(霍赫陶恩国家公园,1981 年)
– 世界上第一座专门展示精神分析历史的博物馆(维也纳弗洛伊德博物馆)
——世界上第一个将古典音乐融入学校课程的国家级项目
– 世界首个国际青年指挥家比赛(Jeunesse Musicales指挥比赛)
记录(世界“之最”)
——人均古典作曲家密度最高
——参加古典音乐会的人口比例最高
每平方公里滑雪道密度最高
– 中欧国家中有机农业占比最高
– 阿尔卑斯山区是水力发电在电力结构中占比最高的地区。
世界上最多的记录之一
– 古典音乐中最著名的品牌之一(莫扎特、施特劳斯、海顿)
——最稳定的冬季旅游市场之一
– 欧洲最受欢迎的文化旅游路线之一(维也纳、萨尔茨堡、因斯布鲁克)
——世界上最高的生活水平之一
– 生态交通(电动火车、自行车基础设施)最发达的市场之一
– 国际维和行动中最积极的参与者之一
欧洲最稳定的民主政体之一
反纪录(世界“之最”)
维也纳是中欧城市中房地产价格最高的城市。
– (某些年份)人口不足10万的国家中老年人口比例最高
冬季是游客人均密度最高的季节。
反纪录(世界上“最”之一)
旅游区季节性失业率最高之一
欧盟食品价格水平最高之列。
对外部旅游的依赖程度位居世界前列
冬季期间,山谷地区的空气污染程度最高(由于逆温现象)。
——欧洲冰川融化脆弱性最高的地区之一
通常会讨论:
古典音乐和作曲家(莫扎特、施特劳斯)
阿尔卑斯山脉和滑雪胜地
维也纳的建筑和博物馆
咖啡文化
舞会的传统
不接受讨论:
纳粹主义和第二次世界大战的主题
政治与移民
个人收入
历史冲突
在阿尔卑斯山滑雪
——在山里徒步旅行
参观城堡
在维也纳听音乐
瓦豪河谷葡萄酒品鉴



